Интервью Томаса перед концертом в Румынии

Интервью Томаса перед концертом в Румынии

/ Новости / ILVER 13.10.2017 16:05

08 октября 2017 года издание Monitorul de Vrancea взяло небольшое интервью у Томаса Андерса.

Корреспондент: Прежде всего, я хочу сказать, что я ваша большая поклонница
Томас Андерс: О, спасибо большое!

— Вы первый раз здесь, в Фокшани (Focsani)?
- Да! Здесь я впервые. Я был много раз в Румынии, но в Фокшани первый раз.

— Что вы думаете о Румынии, о людях, которые здесь живут?
— Я почувствовал, что румыны большие поклонники моей музыки. У меня было несколько шоу в этой стране, и это всегда было потрясающе. Единственное, с чем сегодня не повезло, так это с погодой (смеется)

— Да...
— К сожалению, да.

— Как бы вы описали реакцию публики на ваших концертах?
— Как я должен описать её?.. Она мне нравится! Это всегда здорово, когда люди счастливы, могут петь со мной вместе, замечательная атмосфера. Надеюсь, сегодня вечером будет так же потрясающе.

— Можете сказать нам, какая у вас самая любимая песня из всех ваших альбомов?
— Нет. Но я могу сказать, что самая главная — You're My Heart, Your're My Soul. Потому что она была самой первой. Но я не могу сказать вам, какая самая любимая. Это всё равно что решать, кто из ваших детей самый любимый.

— У вас есть любимый певец? На данный момент?
— Мне нравятся многие артисты. Мне нравится, например, группа Coldplay.

— Какую музыку вы любите?
— По-разному. Если я еду в машине, я всегда слушаю радио, чтобы знать, что новенького на музыкальной сцене. Когда я дома, я слушаю много музыки в стиле чилаут, много джаза, она действительно успокаивает меня.

— Вы сейчас должны будете выступить на винном фестивале, вы любите вино?
— Да! Я родом из винодельческого региона Германии, у нас очень хорошее вино!

— Вы бы хотели вернуться сюда?
— Скрещу пальцы на удачу, что здешняя публика очень хорошо меня примет! (смеясь)

— Вы рассматриваете возможность воссоединения с Дитером?
— Нет, нет... Мы иногда шлем друг другу смски, электронные письма, но у него своя жизнь, у меня своя.

— Вы все еще хотели бы петь с ним?
— Я так не думаю.

— Что бы вы хотели сказать своим румынским фанатам?
— Я всегда буду возвращаться в Румынию, потому что это прекрасная страна, а вы замечательные люди. Так что я уверен, что мы скоро увидимся снова. Пока-пока!

Перевод: Ольга Фатьянова (Thomas Anders Fan Club)