103. Sleigh Ride

103. Sleigh Ride - Thomas Anders

(Cover version of The Andrews Sisters)
Music & Lyrics: Leroy Anderson, Mitchell Parish

Drums: Daniel Thieltges
Guitar: Sascha Thieltges
Other instruments: Achim Brochhausen
Produced by Achim Brochhausen & Thomas Anders

© 2012 EMI Music Germany GmbH & Co. KG
Publ.: Warner Broth Publ.

 

"Sleigh Ride" - популярная оркестровая пьеса, написанная известным американским композитором Лероем Андерсеном. Оригинальная идея композиции пришла в голову маэстро во время сильной жары июля 1946 года, однако работа над ней закончилась лишь в в феврале 1948 года. Текст на готовую мелодию был написан Митчел Периш в 1950 году. Первая вокальная версия композиции была записана и издана в 1950 году трио The Andrews Sisters. С тех пор она переиздавалась более 150 раз различными исполнителями среди которых Amy Grant (1983), Spice Girls (1996), Kenny G (1999) и Chicago (2003).

Примечательно, что в тексте самой песни нет прямого упоминания о Рождественских праздниках, напротив, упоминание тыквенного пирога в последнем куплете может помочь нам провести параллель с Днем Благодарения, однако, по данным по данным Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP), Sleigh Ride неизменно входит в первую десятку исполняемых песен во время рождественского сезона! 

 

Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let's go, Let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, gidd yap,
It's grand, Just holding your hand,
We're gliding along with a song
Of a wintry fairy land

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let's take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

There's a birthday party
At the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending a perfect day
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop. pop! pop! pop!

There's a happy feeling
Nothing in the world can buy
When they pass around the coffe and the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture print by Currier and Iives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives!

Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

It's lovely weather for a sleigh ride together with you